Introduction
I translate reports, articles, books and other texts from Norwegian to English for customers who demand both precision and polish. I'm also an editor of English-language manuscripts.
A good translator has a full range of expression in two or more languages. Just as important is to have a broad base of knowledge. Among those who use my services are national ministries, research institutes and arts groups as well as publishing houses and other private companies. For many years I worked as a correspondent in Norway for British and American media organizations with a focus on international affairs, banking, financial markets, shipping and cultural affairs. Use the tabs above to learn more about what I do. Though my capacity is limited, I respond quickly to email enquiries. If I am unavailable, I will recommend a colleague who can handle the project in question. Beware of online translation tools and agencies that underpay young freelancers. |
Klikk for norsk
Contact |
Norway's Lyngen Alps (Photo: Ximonic)
